Разрешите представить, для тех, кто не знает, ещё одну тёмную, но яркую звезду немецкой готической сцены – группу ASP. То, что делают двое прекраснейших мужчин – Matthias Ambre и ASP (или Der Schwarze Schmetterling) невозможно передать словами, это надо обязательно слушать. Сочетание электроники и гитар, «мёртвой» лирики и красивейшего голоса ASP, депрессии и зажигательных аккордов – это лишь та небольшая малость, которую можно выразить словами, и имя всему этому – WELTUNTER. Переводя прекраснейшие творения Der Schwarze Schmetterling, я плакала над каждой песней. Порой в некоторых песнях, не зная немецкого языка, нельзя уловить всю боль мыслей и чувств ASP. Поэтому настоятельно рекомендую при прослушивании этого творения не торопиться с выводами и найти время для понятия лирики(если нужна помощь – обращайтесь ко мне). Вне всяких сомнений это лучший альбом 2003 года и ASP - одна из лучших немецких групп. И в конце хочется немного перефразировать песню “She wore Shadows”: “ He (т.е. ASP) wore Shadows, nothing but Shadows, Shadows and skin…”. ЗЫ. Meine Gedanken, mein Herz und meine Seele furimmer deine Der Schwarze Schmetterling!